angular.module('TechDoc').config(function($translateProvider, $locationProvider, TechDocConfig) {$locationProvider.html5Mode({enabled: true,requireBase: false}).hashPrefix('!');$translateProvider.translations('et', {"abbrechen":"Katkestamine","additional_language":"Dokumendid on esitatud kataloogis %ADDITIONAL_LANGUAGE_BOX% (T\u00e4iendav keelte boks).","alle":"k\u00f5ik","alledokumenttypen":"K\u00f5ik dokumendit\u00fc\u00fcbid","alles_auswaehlen":"Valida k\u00f5ik","anlagenschema":"S\u00fcsteemi n\u00e4ide","anschlussplan":"\u00dchendusskeem","auswahl_aufheben":"T\u00fchistada valik","auswahl_dokumenttyp":"Valida dokumendit\u00fc\u00fcp","auswahl_kategorie":"Valida kategooria","auswahl_zuruecksetzen":"Valiku l\u00e4htestamine","auswahlderwaermeerzeuger":"Valida k\u00fctteseade","auswahlzusaetzlichereigenschaften":"T\u00e4iendavate funktsioonide valimine","bedienungsanleitung":"Kasutusjuhend","bhkw":"BHKW","Bitte verfeinern Sie Ihre Suche.":"Palun t\u00e4psustage oma otsingut.","bitte_warten":"Palun oodake.","bittewaehlen":"-- Palun valige --","boden":"P\u00f5rand","bodenstehendebrennwertkessel<90kw":"P\u00f5randal paiknev kondensatsioonikatel < 90\u00a0kW","bodenstehendebrennwertkessel>500kw":"P\u00f5randal paiknev kondensatsioonikatel > 500\u00a0kW","bodenstehendebrennwertkessel>90kw":"P\u00f5randal paiknev kondensatsioonikatel > 90\u00a0kW","bodenstehendeheizkessel":"P\u00f5randakatlad","bodenstehendeheizwertkessel<90kw":"P\u00f5randal paiknev standardkatel < 90\u00a0kW","bodenstehendeheizwertkessel>500kw":"P\u00f5randal paiknev standardkatel > 500\u00a0kW","bodenstehendeheizwertkessel>90kw":"P\u00f5randal paiknev standardkatel > 90\u00a0kW","brenner":"P\u00f5leti","brennwert":"K\u00fcttev\u00e4\u00e4rtus","dachklimazentralen":"Katusel paiknevad kliimakeskused","dateigroesse":"Faili suurus","dokumentnummer":"Dokumendi number","dokumenttyp":"Dokumendi t\u00fc\u00fcp","eigenschaftenfuereinbindungwaermeerzeuger":"Karakteristikud k\u00fctteseadmega \u00fchendamiseks","eigenschaftenfuerfestbrennstoffkessel":"Tahkek\u00fctuse katla karakteristikud","eigenschaftenfuergasgeraetkessel":"Gaask\u00fctusega t\u00f6\u00f6tavate seadmete \/ katelde karakteristikud","eigenschaftenfuerheizkreise":"K\u00fcttekontuuride karakteristikud","eigenschaftenfuerkaminofen":"Kaminahju karakteristikud","eigenschaftenfueroelkessel":"\u00d5likatla karakteristikud","eigenschaftenfuerpufferspeicher":"Varumahuti karakteristikud","eigenschaftenfuerregelung":"Juhtseadme karakteristikud","eigenschaftenfuersolar":"P\u00e4ikesek\u00fctte karakteristikud","eigenschaftenfuertrinkwassererwaermung":"Tarbevee soojenduse karakteristikud","eigenschaftenfuerwaermepumpe":"Soojuspumpade karakteristikud","einbauhinweis":"Paigaldamisjuhis","einbindungwaermeerzeuger":"K\u00fctteseadme \u00fchendus","einbindungwaermeerzeuger_mit_hydraulischer_weiche":"H\u00fcdraulilise \u00fchtlustiga","einbindungwaermeerzeuger_ohne_hydraulischer_weiche":"Ilma h\u00fcdraulilise \u00fchtlustita","einbindungwaermeerzeuger_systemtrennung":"S\u00fcsteemi eraldamine soojusvaheti kaudu","elektrodurchlauferhitzer":"Elektriline l\u00e4bivoolu-veesoojendi","elektroheizkessel":"Elektrikatel","elektrowarmwasserspeicher":"Elektriboiler","email_share_body":"Link: ","email_share_subject":"Dokumendid","ems":"EMS (energiahalduss\u00fcsteem)","emsplus":"EMS plus","energielabel":"Energia m\u00e4rgis","erp":"Erp","ersatzteilkatalog":"Varuosade kataloog","es_sind_keine_dokumente_ausgewaehlt":"Ei ole \u00fchtegi dokumenti valitud!","eswurde1dokument_in_language_gefunden":"Leitud on 1 dokument %language% (keeles).","eswurde1dokumentausgewaehlt":"Valitud on 1 dokument.","eswurde1dokumentgefunden":"Leitud on 1 dokument.","eswurden0dokumente_in_language_gefunden":"Leitud on 0 dokumenti %language% (keeles).","eswurden0dokumenteausgewaehlt":"Valitud on 0 dokumenti.","eswurden0dokumentegefunden":"Leitud on 0 dokumenti.","eswurdenkeinepassendeneintraege_in_language_gefunden":"Ei leitud sobivaid kirjeid %language% (keeles).","eswurdenkeinepassendeneintraegegefunden":"Ei leitud sobivaid kirjeid.","eswurdenmehrals100dokumente_in_language_gefunden":"Leitud on \u00fcle 100 dokumendi %language% (keeles).","eswurdenmehrals100dokumentegefunden":"Leitud on \u00fcle 100 dokumendi.","fensterschlie\u00dfen":"Sulgeda aken","festbrennstoffkessel":"Tahkek\u00fctuse katel","festbrennstoffkesselzubehoer":"Tahkek\u00fctuse katla lisavarustus","frischwasserstation":"L\u00e4bivoolu-veesoojendusmoodul","fussbodenheizung":"P\u00f5randak\u00fcte","fxregelsystem":"FX-juhtseade","garantiebestimmungen":"Garantiitingimused","gasbrennwertdurchlauferhitzer":"Gaasi-kondensatsiooni-veesoojendi ","gasbrennwertgeraete":"Gaasi-kondensatsioonikatlad","gasdurchlauferhitzer":"Gaasi-veesoojendi","gasgeraetkessel":"Gaasik\u00fctusega t\u00f6\u00f6tav seade \/ katel","gasheizgeraete":"Gaasik\u00fctteseadmed","gaswaermepumpe":"Gaasisoojuspump","gaswaermepumpen":"Gaasisoojuspump","gaswarmwasserspeicher":"Gaasiboiler","gemischt":"Segistiga","gueltigkeitsdatum":"Kehtivuse kuup\u00e4ev","heizenkuehlen":"K\u00fctmine\/jahutamine","heizkoerper":"K\u00fcttekeha","heizkreise":"K\u00fcttekontuurid","heizwert":"K\u00fcttev\u00e4\u00e4rtus","herunterladen":"Allalaadimine","hinweis_3_zeichen_eingeben":"M\u00e4rkus: Palun sisestage v\u00e4hemalt 3 t\u00e4hem\u00e4rki!","hinweis_zip":"Teie valitud failidest on loodud ZIP. ","hybrid":"H\u00fcbriid","hybridsysteme":"H\u00fcbriids\u00fcsteemid","hydraulikdatenbank":"Vees\u00fcsteemi andmebaas","hydrauliknummertitel":"Torustikus\u00fcsteemi number \/ nimetus","imprint":"Tr\u00fckiandmed","indirektbeheizterwarmwasserspeicher":"Kaudselt soojendatav boiler","industriedampfkessel":"T\u00f6\u00f6stuslik aurukatel","info_text_1_bosch":"Siin on v\u00f5imalik otsida s\u00fcsteemi nimetuse j\u00e4rgi.","info_text_1_buderus":"Logasys-s\u00fcsteemi nimetus on esitatud kataloogis ''Systeme und Pakete'' (S\u00fcsteemid ja paketid) (nt ''SL204'').","info_text_1_junkers":"Paketi nimetused on esitatud Junkersi paketihindade loendis (nt JUPA KUB02).","info_text_2_bosch":"Siin on v\u00f5imalik ka l\u00fchit\u00e4histe kaudu otsida.","info_text_2_buderus":"Siin on v\u00f5imalik ka l\u00fchit\u00e4histe kaudu otsida (nt ''GB172'').","info_text_2_junkers":"Siin on v\u00f5imalik ka l\u00fchit\u00e4histe kaudu otsida.","info_text_3_bosch":"Siin on v\u00f5imalik otsida t\u00fc\u00fcbimudeli v\u00f5i torustikus\u00fcsteemi numbri j\u00e4rgi.","info_text_3_buderus":"Vees\u00fcsteemi numbrid on esitatud kataloogis ''Systeme und Pakete'' (S\u00fcsteemid ja paketid) ja projektdokumentides (nt ''2-2-4-7'' v\u00f5i ''6720805113'').","info_text_3_junkers":"Siin on v\u00f5imalik otsida t\u00fc\u00fcbimudeli (nt ZSB) v\u00f5i torustikus\u00fcsteemi numbri j\u00e4rgi (nt 6720807540).","infotext_td_bosch":"Siin on v\u00f5imalik otsida toote nimetuse, t\u00fc\u00fcbit\u00e4hise, tellimisnumbri v\u00f5i dokumendinumbri j\u00e4rgi.","infotext_td_buderus":"Siin on v\u00f5imalik otsida toote nimetuse (nt Logamax), t\u00fc\u00fcbit\u00e4hise (nt GB162), tellimisnumbri (nt 7 747 304 263) v\u00f5i dokumendinumbri (nt 6720619374) j\u00e4rgi.","infotext_td_junkers":"Siin on v\u00f5imalik otsida toote nimetuse (nt Cerapur), t\u00fc\u00fcbit\u00e4hise (nt ZSB14), tellimisnumbri (nt 7716010604) v\u00f5i dokumendinumbri (nt 6720612660) j\u00e4rgi.","installationsanleitung":"Paigaldusjuhend","installationsbedienungsanleitung":"Paigaldus- ja kasutusjuhend","invalidSession":"Teie seanss on l\u00e4bi. Palun laadige lehek\u00fclg uuesti.","ja":"jah","kaminoefenundheizeinsaetze":"Kaminahjud ja k\u00fctmistarvikud","kaminofen":"Kaminahi","kaskade":"Kaskaads\u00fcsteem","keinsolar":"P\u00e4ikesek\u00fcte puudub","klein":"v\u00e4ike","kombispeicher":"Kahes\u00fcsteemne boiler","kompakt":"Kompaktne","konformitaetserklaerung":"Vastavus-\/toimivusdeklaratsioon","kraftwaermekopplung":"Koostootmine","kurzbedienungsanleitung":"Kasutamise l\u00fchijuhend","legal_info":"\u00d5igusalane m\u00e4rkus","leistungsbereich":"V\u00f5imsusvahemik","loading_documents":"Dokumentide nimekirja ajakohastamine","logamatic2000":"Logamatic 2000","logamatic4000":"Logamatic 4000","lueftungsgeraete":"Ventilatsiooniseadmed","lueftungsundklimageraete":"Ventilatsiooni- ja konditsioneerimisseadmed","luftluftwaermepumpen":"\u00d5hk-\u00f5hk-soojuspumbad","luftwasserwaermepumpen":"\u00d5hk-vesi-soojuspumbad","mehrereheizkreise":"Mitu k\u00fcttekontuuri","mikrokraftwaermekopplung":"Mikro-koostootmine","mittelgross":"keskmine\/suur","next":"%next%","nurheizen":"Ainult k\u00fctmine","nurkuehlen":"Ainult jahutamine","oelkessel":"\u00d5likatel","pelletkessel":"Pelletikatel","pelletkesselregelung":"Pelletikatla juhtseade","photovoltaik":"P\u00e4ikeseenergia","planungsunterlage":"Projekteerimisjuhend","pool":"Bassein","previous":"%previous%","productdatasheet":"%productdatasheet%","produktdatenblatt":"Toote andmete leht","produktname_typbezeichnung_bestell_oder_dokumentnummer":"Toote nimetus, t\u00fc\u00fcbit\u00e4his, tellimisnumber v\u00f5i dokumendinumber ","pufferspeicher":"Varumahuti","radiator":"Radiaator","regelung":"Juhtimine","regelungen":"Juhtseadmed","scheitholzkessel":"Halupuukatel","serviceanleitung":"Hooldusjuhend","share":"Saatmine elektronpostiga","sitemap":"Saidikaart","solar":"P\u00e4ikesek\u00fcte","solaregrossanlage":"P\u00e4ikesek\u00fctte terviks\u00fcsteem","solaretrinwassererwaermung":"P\u00e4ikesek\u00fcttega tarbevee soojendamine","solaretrinwassererwaermungundheizungsunterstuetzung":"P\u00e4ikesek\u00fcttega tarbevee soojendamine ja lisak\u00fcte","solarthermie":"P\u00e4ikesek\u00fcttes\u00fcsteem","solewasserwaermepumpen":"Soojuskandja-vesi-soojuspump","sonstige":"Muud","sorted_by":"%sorted_by%","speicher":"Boiler","standardsuche":"Vaikeotsing","suche_ueber_produktkategorie":"Otsing toote kategooria kaudu","technische_dokumentation":"Tehniline dokumentatsioon","titel":"Nimetus","treffer_pro_seite":"Kokkulangevusi lehek\u00fclje kohta","trinkwassererwaermung":"Tarbevee soojendus","trinkwassererwaermung_kombigeraet":"Kahefunktsiooniline k\u00fctteseade","trinkwassererwaermung_speicherladesystem":"Boileri soojendamise s\u00fcsteem","trinkwassererwaermung_warmwasserwaermepumpe":"Sooja tarbevee soojuspump","ungemischt":"Segistita","waermeerzeugermiteinernennwaermeleistungabca50kw":"K\u00fctteseade nimisoojusv\u00f5imsusega alates u 50\u00a0kW","waermeerzeugermiteinernennwaermeleistungbisca50kw":"K\u00fctteseade nimisoojusv\u00f5imsusega kuni u 50\u00a0kW","waermepumpe":"Soojuspump","waermepumpe_hybrid":"H\u00fcbriid soojuspump","waermepumpen":"Soojuspumbad","waermepumpenmitintegrierterwohnungslueftung":"Soojuspump koos integreeritud eluruumiventilatsiooniga","waermepumpenregelung":"Soojuspumba juhtseade","wand":"Sein","wandhaengendegeraete":"Seinale paigaldatavad seadmed","warmwasserbereiter":"Boiler","warmwasserspeicher":"Boiler","warmwasserwaermepumpen":"Sooja tarbevee soojuspumbad","zip_fertig":"ZIP on genereeritud ja on valmis allalaadimiseks.","zubehoer":"Lisavarustus","zurheizungundkuehlung":"K\u00fctteks ja jahutuseks","infotext_td_dakon":"%infotext_td_dakon%","infotext_td_ivt":"%infotext_td_ivt%","technical_bulletins":"%technical_bulletins%","infotext_td_nefit":"%infotext_td_nefit%","marketing_documents":"%marketing_documents%","infotext_td_elm":"%infotext_td_elm%","infotext_td_worcester":"%infotext_td_worcester%","infotext_td_vulcano":"%infotext_td_vulcano%","logamatic5000":"Logamatic 5000","Page":"Page","marke":"Kaubam\u00e4rk","symbolerklaerung":"%symbolerklaerung%","einheizkreis":"%einheizkreis%","dwg":"CAD","in_sales":"%in_sales%","sales_discontinued":"%sales_discontinued%","broschuere":"%broschuere%","exclude_categories":"%exclude_categories%","exclude_features":"%exclude_features%","klimaanlage":"Split kliimaseade","weitere_dokumenttyp":"Muude dokumendiliikide kuvamine","0weiteretreffer":"0 veel vasteid teistest dokumendiliikidest","data_privacy":"Privaatsuspoliitika","wandgeraet":"%wandgeraet%","bodenstehender_heizkessel":"%bodenstehender_heizkessel%","kompaktgeraet":"%kompaktgeraet%","brennstoffzelle":"%brennstoffzelle%","wohnungsstationen":"%wohnungsstationen%","klimasystem":"VRF-kliimas\u00fcsteem","hydraulikeinheiten":"H\u00fcdraulikamoodul","wasserhygiene":"%wasserhygiene%","ie_incompatibility":"%ie_incompatibility%","klimasysteme":"Kliimaseade","installationsvideos":"Paigaldamise\/hoolduse video","auswahlnachlogasyssystemname_buderus":"Valik Logasys-s\u00fcsteemi nimetuse j\u00e4rgi","auswahlnachlogasyssystemname_bosch":"Valik Boschi s\u00fcsteemi nimetuse j\u00e4rgi","auswahlnachlogasyssystemname_junkers":"Valik paketi nimetuse j\u00e4rgi","logasyssystemname_bosch":"Boschi s\u00fcsteemi nimetus","logasyssystemname_buderus":"Logasys-s\u00fcsteemi nimetus","logasyssystemname_junkers":"Paketi nimetus","logasyssystemname_nefit":"%logasyssystemname_nefit%","auswahlnachlogasyssystemname_nefit":"%auswahlnachlogasyssystemname_nefit%","info_text_3_nefit":"%info_text_3_nefit%","info_text_1_nefit":"%info_text_1_nefit%","kurzbezeichnung":"%kurzbezeichnung%","mit_kuehlung":"%mit_kuehlung%","ohne":"%ohne%","frischwasserspeicher":"%frischwasserspeicher%","direkt":"%direkt%","emsplus_bosch":"%emsplus_bosch%","zwei_leiter":"%zwei_leiter%","vier_leiter":"%vier_leiter%","elektrische_nachheizung":"%elektrische_nachheizung%","waermeerzeuger":"%waermeerzeuger%","zusaetzliche_eigenschaften":"%zusaetzliche_eigenschaften%","treffer":"%treffer%","keine_weiteren_ergebnisse":"%keine_weiteren_ergebnisse%","system":"%system%","aktionen":"%aktionen%","info_text_1_ivt":"%info_text_1_ivt%","info_text_3_ivt":"%info_text_3_ivt%","auswahlnachlogasyssystemname_ivt":"%auswahlnachlogasyssystemname_ivt%","logasyssystemname_ivt":"%logasyssystemname_ivt%","info_text_1_dakon":"%info_text_1_dakon%","info_text_3_dakon":"%info_text_3_dakon%","auswahlnachlogasyssystemname_dakon":"%auswahlnachlogasyssystemname_dakon%","logasyssystemname_dakon":"%logasyssystemname_dakon%","info_text_1_elm":"%info_text_1_elm%","info_text_3_elm":"%info_text_3_elm%","auswahlnachlogasyssystemname_elm":"%auswahlnachlogasyssystemname_elm%","logasyssystemname_elm":"%logasyssystemname_elm%","info_text_1_vulcano":"%info_text_1_vulcano%","info_text_3_vulcano":"%info_text_3_vulcano%","auswahlnachlogasyssystemname_vulcano":"%auswahlnachlogasyssystemname_vulcano%","logasyssystemname_vulcano":"%logasyssystemname_vulcano%","additional_features":"%additional_features%","additional_features_pool":"%additional_features_pool%","additional_features_fan_coil":"%additional_features_fan_coil%","wasserhygiene_description":"%wasserhygiene_description%","header_download_button":"%header_download_button%","sort_title":"%sort_title%","sort_document_id":"%sort_document_id%","sort_validSince":"%sort_validSince%","view_table":"%view_table%","view_small":"%view_small%","view_large":"%view_large%","icon_result_info":"%icon_result_info%","icon_download_pdf":"%icon_download_pdf%","icon_download_cad":"%icon_download_cad%","tour.begin":"%tour.begin%","tour.next":"%tour.next%","tour.previous":"%tour.previous%","tour.finish":"%tour.finish%","tour.search.title":"%tour.search.title%","tour.search.description":"%tour.search.description%","tour.filter.title":"%tour.filter.title%","tour.filter.description":"%tour.filter.description%","tour.view.title":"%tour.view.title%","tour.view.description":"%tour.view.description%","tour.sort.title":"%tour.sort.title%","tour.sort.description":"%tour.sort.description%","tour.result.title":"%tour.result.title%","tour.result.description":"%tour.result.description%","tour.actions.title":"%tour.actions.title%","tour.actions.description":"%tour.actions.description%","tour.actions_modal.title":"%tour.actions_modal.title%","tour.actions_modal.description":"%tour.actions_modal.description%","leistungsbereich_tooltip":"%leistungsbereich_tooltip%","system_tooltip":"%system_tooltip%","kompakt_tooltip":"%kompakt_tooltip%","trinkwassererwaermung_tooltip":"%trinkwassererwaermung_tooltip%","regelung_tooltip":"%regelung_tooltip%","einbindungwaermeerzeuger_tooltip":"%einbindungwaermeerzeuger_tooltip%","wohnungsstationen_tooltip":"%wohnungsstationen_tooltip%","waermeerzeuger_description":"%waermeerzeuger_description%","full_text_search":"%full_text_search%","unsupported_screen_title":"%unsupported_screen_title%","unsupported_screen_message":"%unsupported_screen_message%","choose_another_heat_appliance":"%choose_another_heat_appliance%","elektrokessel":"%elektrokessel%","portableklimaanlage":"Teisaldatavad kliimaseadmed","multiclient_no_data":"Kui dokumente ei kuvata, p\u00f6\u00f6rduge palun teenindusaadressi poole, mis on esitatud j\u00e4ljendis."});$translateProvider.preferredLanguage(TechDocConfig.language);});